Here is the English translation of your listing, formatted cleanly and professionally for real estate portals:

2-Bedroom Apartment for Sale in Dolnja Košana (Pivka)
A 2-bedroom apartment with a total surface area of 77.10 m² is available for sale in the settlement of Dolnja Košana (6256 Pivka). The apartment is located on the 2nd floor of a 5-unit residential building.

The layout includes two large rooms, a hallway, a kitchen, a bathroom, a separate toilet, and a balcony. A newly renovated, large parking lot is located right in front of the building, offering convenient parking right next to the entrance.

Major renovation work was carried out in 2023, when all windows and internal doors were replaced.

Room Layout and Sizes:
Room 1: 16 m²

Room 2: 20 m²

Kitchen: 12.7 m²

Bathroom: 4.2 m²

Separate Toilet: 1.7 m²

Balcony: 1.5 m²

2 Basements (Storage units): 11.8 m² in total

By agreement, part of the equipment and furniture can remain in the apartment.

Bathroom Renovation Bonus:
The bathroom is fully functional and well-maintained; however, the final renovation was not completed as the apartment is currently occupied. All necessary materials to finish the renovation have already been purchased and are stored in the apartment/basement. This includes:

New marble-look ceramic tiles

A shower cabin

A new sink, bathroom cabinet, and mirror

Custom-made doors

Only the physical installation work is required to complete the look.

Heating & Utilities:
Heating is efficiently managed via IR (infrared) panels.

Location & Distances:
The location is highly suitable for both families and pet owners, offering a peaceful environment with great connectivity. During summer, coastal traffic jams are minimized as the local exits lead directly towards Divača.

Koper: approx. 50 km

Ljubljana: approx. 50 km

Postojna: approx. 27 km

Nearby Infrastructure:
Within 1 km: A Mercator grocery store, a post office, and an elementary school. (There is also a restaurant/pizzeria in neighboring Gornja Košana).

In Pivka (approx. 17 km): Larger stores and services including Spar, Petrol gas station, a pharmacy, public transport, and additional educational institutions.

In Postojna: Community health center (medical clinic), larger shopping centers, and other major amenities.

Contact:
For additional information and viewings, please contact Božidar at +386 40 140 282 (040 140 282).